arts appliques
Please do not change this code for a perfect fonctionality of your counter arts appliques
mon compteur

Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

lundi, 02 mars 2015

Vous avez dit " atrabilaire "?

journal-atrabilaire-80410.jpg

 

Charles Trenet , de ses vers allègres savait donner le sourire aux plus sinistres des atrabilaires ...

 

Voilà un mot qui m'interpelle , car je crois l'avoir croisé  avec des significations différentes !

Y'a de la bile dans le mot ...adjectif ou nom selon l'emploi... Effectivement , l'origine est à trouver dans la latin " atra bilis" :   bile noire.

La bile noire serait , en médecine , la cause de l'hypocondrie

D'où la tête , ci-contre ...

Dans le livre de Jean Clair , paru en 2006 ,l'humeur noire domine , portée parfois à la fureur devant la dévastation d'une certaine culture ,la ruine de la langue ( merci les SMS et autres réseaux sociaux ...)et même , dit encore  la présentation, devant la vulgarité affligeante des médias ( faut pas quand même généraliser).

Globalement je retiens qu'une personne atrabilaire a mauvais caractère  ,est souvent de mauvaise humeur . Bref , c'est quelqu'un peu agréable à vivre !

Et je peux te dire que les synonymes ne manquent pas . De bilieux à Taciturne en passant par bougon , chagrin , coléreux , désagréable ,irascible ,irritable , mélancolique , maussade , morose , revêche, renfrogné , sombre ... ouf  n'en jetez plus !

 

J'ai encore trouvé atrabilaire dans un livre de Lydie Salvayre qui présente  ainsi , dans " pas pleurer ", l'image du chef :

Il montrait des qualités qu'il pensait être des qualités inhérentes aux chefs : l'impatience , le laconisme ,et une humeur chroniquement atrabilaire ... Comme synonymes j'aurais collé , au choix : coléreux , irascible ,revêche , bougon .

Ah ,derniers mots . Les antonymes sont beaucoup plus sympas : accort  , aimable , gai , jovial , insouciant

 

06:35 Publié dans Mots et Expressions | Lien permanent